Changer la langue du mobile Il est indispensable pour de nombreux utilisateurs. On sait que la configuration initiale d’un terminal le permet, mais il peut être nécessaire de le faire une fois la langue déjà configurée et sélectionnée dans le système.
Il est très courant que, lorsque vous achetez un mobile d’occasion et que le propriétaire ait une langue différente de la nôtre, nous devions reconfigurer l’appareil. Il existe même des mobiles reconditionnés qui peuvent arriver avec le système démarré et dans une autre langue. même, on peut vouloir changer de langue de temps en temps pour simple goût temporairement.
Heureusement, c’est l’un des paramètres les plus simples, à la fois sur Android et sur iPhone, que nous pouvons modifier en quelques secondes, car nos téléphones disposent de nombreuses options de personnalisation.
Changer de langue sur Android
La bonne nouvelle est qu’il s’agit d’une fonction suffisamment importante pour qu’elle ne soit pas très cachée dans les options du système. Sur les téléphones Android, on peut le trouver dans le menu Paramètres puis saisie des langues et saisie de texte.
Cependant, il est possible que dans certains terminaux, nous devions aller plus loin et le trouver dans Paramètres/Système/Langue et saisie de texte.
Une autre étape pour trouver rapidement la fonction consiste à taper « langue » dans la zone de recherche du menu Paramètres.
Une fois à l’intérieur, nous verrons les langues disponibles. Dans ce cas, nous ne pouvons en avoir qu’un seul sélectionné, donc nous devrons ajouter une nouvelle langue.
Cliquez simplement sur ajouter une langue pour accéder à la liste disponible sur notre appareil. Une fois la langue souhaitée marquée, elle fera partie des langues du système. Si sur l’écran précédent, nous le sélectionnons comme principal, il changera la langue de tout le mobile, y compris les applications, qui ont votre langue et dont les paramètres sont adaptés à la langue du système, sauf si nous avons Android 13 et que nous configurons manuellement, comme nous le verrons quelques lignes plus bas.
Si ce n’est pas le cas, dans chacun d’eux, vous pouvez ou non trouver l’option de changer de langue.
supprimer des langues
peut-être une fois sélectionné la nouvelle langue, nous sur l’un des précédents que le système avait installé. Pour cela, cliquez sur l’icône de la corbeille ou laissez-la appuyée sur la langue et cliquez sur Supprimer, puis confirmez la sélection et nous avons supprimé la langue indésirable.
Changer de langue rapidement
Malheureusement, il n’y a pas de méthode ou de raccourci pour changer la langue. Ce serait très utile pour tous ceux les utilisateurs qui changent de langue en permanence, pour quelque raison que ce soit. Cependant, nous pouvons utiliser un développement tiers à cette fin.
La solution consiste à installer un widget qui permet un accès direct au menu de changement de langue. Cela évitera, comme on dit, d’avoir à plonger dans les menus et sous-menus pour accéder à la fonction. Nous pouvons télécharger le widget à partir du lien que nous vous laissons ci-dessous :
Une fois installé, il faut cliquer sur un espace vide du bureau et cliquer sur les widgets. Ensuite, nous sélectionnons le nouveau widget de changement de langue et le faisons glisser sur le bureau. En appuyant dessus, vous accéderez directement au changement de langue.
Changer la langue de l’iPhone
Changer la langue de l’iPhone C’est une tâche simple qui peut être effectuée en quelques étapes, assez similaire à ce que nous avons vu dans le système d’exploitation de Google, mais dans iOS. De plus, le système d’exploitation du téléphone est conçu pour prendre en charge un grand nombre de langues différentes, permettant aux utilisateurs de personnaliser les paramètres de l’appareil en fonction de leurs besoins.
C’est tout ce que vous avez à faire pour changer la langue système de votre iPhone :
- Accéder aux paramètres du téléphone
- Recherchez l’option générale
- Ensuite, sélectionnez Langue et région (si votre iPhone est dans une autre langue que vous ne connaissez pas, vous pouvez utiliser la recherche pour trouver le terme ‘langue’ ou ‘langue’ pour accéder plus facilement à cette option
- Vous trouverez ici une liste des langues disponibles)
- Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser sur votre iPhone (si vous ne voyez pas la langue souhaitée, vous devrez peut-être télécharger un pack de langue supplémentaire)
- Une fois que vous avez sélectionné la langue souhaitée, confirmez la sélection.
Une fois confirmé, votre téléphone redémarrera et s’affichera dans la nouvelle langue sélectionnée. Vous devrez peut-être ajuster quelques éléments supplémentaires, par exemple, vous devrez peut-être réajuster vos comptes de messagerie et d’autres services que vous utilisez sur votre appareil.
Noter que changer la langue du téléphone apple, contrairement à ce qui se passe dans Android, n’affectera pas les applications téléchargées. Chaque application peut avoir sa propre langue configurée et vous devez la changer individuellement dans chacune d’elles à partir de leurs propres paramètres.
Changer la langue des applications
Cela dépend de la version du système d’exploitation que vous avez, lorsque vous changez la langue du système, toutes les applications que vous avez installées sur votre smartphone passeront dans cette nouvelle langue. Mais, si votre logiciel le permet, il est possible changer la langue des applications individuellement.
sur Android
Android 13 est la dernière version du système d’exploitation qui a permis de changer la langue par application sur le smartphone, sans affecter les autres. En d’autres termes, vous pouvez utiliser Facebook en portugais, WhatsApp en espagnol et TikTok en anglais, si vous le souhaitez.
Si tu ne veux pas changer toutes les langues de votre téléphone dans une langue entièrement différente, la fonction de langue par application vous aidera à changer la langue d’une seule application particulière. Il se fait comme suit :
- Ouvrez l’application des paramètres sur votre appareil qui, rappelez-vous, doit être mis à jour vers Android 13
- Faites défiler vers le bas pour localiser l’option Système
- Sélectionnez la langue et la saisie de texte
- Choisissez maintenant l’option Langues de l’application
- Sur l’écran, vous verrez une liste d’applications
- Appuyez sur l’application dont vous souhaitez modifier la langue.
- Ensuite, faites défiler vers le bas pour sélectionner la langue souhaitée
Une fois que vous avez terminé le processus, vous pouvez vérifier que tout a bien changé en ouvrant cette application particulière.
sur iOS
Sur l’iPhone, ce n’est pas quelque chose de nouveau. Changer la langue des applications que nous avons installé sur les appareils Apple est quelque chose que nous sommes capables de faire depuis longtemps. Les étapes pour changer la langue de l’application sur vos appareils Apple sont relativement faciles à réaliser, et très similaires à celles que nous suivons lorsque nous voulons changer la langue de l’ensemble du système.
Si vous souhaitez changer la langue d’une application spécifique sur votre iPhone, c’est ce que vous devrez faire.
- Accéder aux paramètres du téléphone
- Trouvez l’application que vous souhaitez configurer
- Ensuite, sélectionnez Langue
- Cliquez sur la langue souhaitée
cette option semble avoir disparu dans la dernière version d’iOSmais si vous ne le trouvez pas, il réapparaîtra probablement dans les futures versions du logiciel Apple.
Pourquoi ma langue n’apparaît-elle pas ?
Il peut aussi arriver que notre langue n’apparaisse pas dans la liste de celles disponibles. Cela ne se produit pas lorsque nous achetons un terminal dans notre pays, mais c’est très courant lorsque nous achetons un terminal sur un autre marché comme l’Asie.
En ce sens, il est facile un mobile n’a que le chinois, la langue anglaise et diverses langues d’Asie du Sud-Est. Heureusement, nous avons également des applications qui vous permettent de changer la langue au niveau du système. Il existe une bonne poignée de ces outils sur Google Play.
Si le mobile est enraciné, nous n’aurons pas de problème, car il suffit d’exécuter l’application et de changer la langue. Sinon, nous devrons peser si cela nous indemnise ou non de rooter le mobile avec les risques que cela comporte.
